在日本做试管的时候,最为复杂的往往并不是取卵,反而是你觉得拿着护照就可以看病。
我看到过这么一对夫妻,他们拎着那两个行李箱来到了日本。检查报告里面装着厚厚的一沓,到诊所的时候却被一句话给问住了,结婚证明还有日文的翻译带了?
他们不是。
前面的功课,差不多卡在门口。
日本医疗技术是比较成熟的,但是医院并不是一个景点,医生不会因为你是跨海而来的,就替你一笔勾销手续和风险。
真正的过程,一般是从资料审核起始,而不是打针起始。
护照是一种基本的材料,夫妻两人都需要准备。
一些机构还会对婚姻关系进行核对,结婚证明一般需要按照诊所的要求提供一个翻译件,如果格式不符合,也有可能会被退回重新制作。
既往病历,手术记录,输卵管检查,精液分析,激素化验,卵巢储备评价,用药清单,不要只说“医生说没有问题”。
报告最好能够保留原件以及清晰的复印件。检查的项目、单位以及参考范围一定要完整,要是缺少了一块,医生只能够重新进行判断。
我陪一个患者整理过相关资料,她将国内医生语音截图当作病历带了过去,现场的翻译看了好长一段时间,只好苦笑。
医疗决策依靠的是可以核对的指标而非聊天记录中的应该可以。
到日本,常见的环节有问诊,抽血,超声,精液检查,制订促排方案,取卵,受精,胚胎培养与移植。
听起来像是一条直线,其实更像一张会变道的地铁图片。
卵泡反应存在不一致的情况,药量有可能会进行调整,内膜的状态不太理想,移植的安排也许会发生变化,受精方面的异常情况也可能让原先的计划停留在实验室里面。
促排并非是多打针就有收获,药物用得越猛,不一定就适合你。
我曾经见到有人拿着网络上抄来的高成功率的方案去质问医生。最后才发觉,自己的年纪、卵巢储备以及以往的手术史,完全不适合照抄。

无论是自助餐还是加菜,都不能因为别人点的什么,而自己就跟着去加菜。
取卵一般需要镇静或者麻醉,具体的方法由机构及身体状况决定。
精子样本需要事先问清楚,到底是现场留取还是冷冻样本,当男方不能到场的时候,诊所是否可以保存和运输都不能靠猜测。
胚胎培养与移植还涉及到同意书,其中可能会写到胚胎的保存、剩余的胚胎处理,费用的承担以及治疗中止的条件。
签字之前看不懂的,就找正规的医学翻译一条一条地解释,不要为了不好意思,将一页纸签成了一张空白的支票。
最容易被遗忘的材料,就是翻译和交流安排。
日本医生的问诊往往是很细的,患者如果只能用手机翻译的话,药物过敏,手术史,流产史这些重要的内容,就很容易说偏了。
专业的医疗翻译并不是用来装门面的,它关系到用药的安全。
还要把去日就医拆分成几笔账,初诊检查,促排用药,取卵麻醉,实验室培养,胚胎保存,移植,翻译,住宿以及往返交通,有没有包含在套餐中,必须要机构写明白。
“全包”这两个字,最容易让人产生放松警惕的感觉,真正掏钱的时候,往往在每个括号里面都隐藏着一项另外收费。
有一次,我在医院里接待了一个家庭。夫妻俩并不是没有钱,而是将钱交给一个只会显示案例的中介。
没有一个人提前跟他们说,日本不同的诊所对年龄,婚姻,供精供卵,胚胎筛查,远程配合都不一样。
不要将别人的成功经验,当作自己的医学标准。
你要做的是直接确认目标诊所的接诊条件,所需文件,翻译要求,用药方式,胚胎保存的规则以及所有收费项目,然后把书面回复保存好。
医疗机构是可以比较的,承诺不可以只听漂亮的话。
说实话很难听,但是你不听会吃更多的亏:日本试管最大的难点,不是手续多,而是每一步都要你负责自己的选择。
材料准备好,病史说明白,费用问清楚,别被包成功牵着走。
孩子并非是一场跨境的消费行为,也不是谁付出的钱多谁就能够买到的。
做好能够控制的事情,剩下的给医学,也给身体。